en to lv translation catalogue (11 entries)

[ctx: The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.]
en: Bookmark
lv: Grāmatzīme

[ctx: The button in the bookmark insert form.]
en: Insert
lv: Ievietot

[ctx: The button in the bookmark update form.]
en: Update
lv: Atjaunināt

[ctx: Button opening the Bookmark editing balloon.]
en: Edit bookmark
lv: Rediģēt grāmatzīmi

[ctx: Toolbar button tooltip for bookmark remove button.]
en: Remove bookmark
lv: Aizvākt grāmatzīmi

[ctx: The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview.]
en: Bookmark name
lv: Grāmatzīmes nosaukums

[ctx: The description of bookmark input in the bookmark insert form.]
en: Enter the bookmark name without spaces.
lv: Ievadiet grāmatzīmes nosaukumu bez atstarpēm.

[ctx: The error message. Displayed when the bookmark name is empty.]
en: Bookmark must not be empty.
lv: Grāmatzīmes lauks nedrīkst būt tukšs.

[ctx: The error message. Displayed when provided name includes spaces.]
en: Bookmark name cannot contain space characters.
lv: Grāmatzīmes nosaukumā nedrīkst būt atstarpes.

[ctx: The error message. Displayed when provided name already exists.]
en: Bookmark name already exists.
lv: Šāds grāmatzīmes nosaukums jau pastāv.

[ctx: The label for the bookmark widget.]
en: bookmark widget
lv: grāmatzīmju ikona
