en to sk translation catalogue (10 entries)

[ctx: The label used by assistive technologies describing a toolbar attached to a widget.]
en: Widget toolbar
sk: Panel nástrojov ovládacieho prvku

[ctx: The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragraph before a block.]
en: Insert paragraph before block
sk: Vložiť odstavec pred blok

[ctx: The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragraph after a block.]
en: Insert paragraph after block
sk: Vložiť odstavec za blok

[ctx: Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget.]
en: Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget
sk: Stlačte Enter, ak chcete písať po miniaplikácii, alebo stlačte Shift + Enter, ak chcete písať pred miniaplikáciou

[ctx: Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes.]
en: Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)
sk: Klávesy, ktoré sa dajú použiť, keď je vybratý widget (napríklad obrázok alebo tabuľka)

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget.]
en: Insert a new paragraph directly after a widget
sk: Vložiť nový odsek priamo za widgetom

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget.]
en: Insert a new paragraph directly before a widget
sk: Vložiť nový odsek priamo pred widgetom

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget.]
en: Move the caret to allow typing directly before a widget
sk: Presunúť striešku priamo pred widget, aby ste tam mohli písať

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget.]
en: Move the caret to allow typing directly after a widget
sk: Presunúť striešku priamo za widget, aby ste tam mohli písať

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves selection from a nested editable area back to the parent widget.]
en: Move focus from an editable area back to the parent widget
sk: Presuňte zameranie z upraviteľnej oblasti späť na rodičovskú miniaplikáciu
