en to th translation catalogue (10 entries)

[ctx: The label used by assistive technologies describing a toolbar attached to a widget.]
en: Widget toolbar
th: แถมเครื่องมือวิดเจ็ต

[ctx: The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragraph before a block.]
en: Insert paragraph before block
th: แทรกย่อหน้าก่อนบล็อก

[ctx: The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragraph after a block.]
en: Insert paragraph after block
th: แทรกย่อหน้าหลังบล็อก

[ctx: Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget.]
en: Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget
th: กด Enter เพื่อพิมพ์หลังจาก หรือกด Shift + Enter เพื่อพิมพ์ก่อนหน้าวิดเจ็ต

[ctx: Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes.]
en: Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)
th: แป้นพิมพ์ลัดที่สามารถใช้ได้เมื่อเลือกวิดเจ็ต (ยกตัวอย่าง: รูปภาพ, ตาราง, ฯลฯ)

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget.]
en: Insert a new paragraph directly after a widget
th: แทรกย่อหน้าใหม่หลังวิดเจ็ตโดยตรง

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget.]
en: Insert a new paragraph directly before a widget
th: แทรกย่อหน้าใหม่หน้าวิดเจ็ตโดยตรง

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget.]
en: Move the caret to allow typing directly before a widget
th: ย้ายสัญลักษณ์คาเร็ตเพื่อให้สามารถพิมพ์ได้ไปอยู่หน้าวิดเจ็ตโดยตรง

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget.]
en: Move the caret to allow typing directly after a widget
th: ย้ายสัญลักษณ์คาเร็ตเพื่อให้สามารถพิมพ์ได้ไปอยู่หลังวิดเจ็ตโดยตรง

[ctx: Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves selection from a nested editable area back to the parent widget.]
en: Move focus from an editable area back to the parent widget
th: ย้ายโฟกัสจากบริเวณที่แก้ไขได้กลับไปยังวิดเจ็ตแม่
